近藤文庫
近藤康男 著作リスト(英題、独題)
チューネン協会への寄贈図書目録(和書)

Ⅰ「近藤康男著作集」全13巻

第1巻 チウネン孤立国の研究
No. 1
E: Study and Analysis of "Thunen's Isolierte Staat"
G: Forschung uber "Isolierte Staat"

Part 1 : チウネン『農業と国民経済に関する孤立国』1部2部(翻訳)1929年 成美堂刊
E: Translation of Thunen's "Isolierte Staat" into Japanese (the third edition 1875),1929
G: Ubersetzung aus dem deutschen Text ins Japanische (dritte Ausgabe 1875),1929

Part 2 : 『チウネン孤立国の研究』1928年 西ケ原刊行会刊
E: Study and Analysis of "Thunen's Isolierte Staat", 1928
G: Forschung uber "Isolierte Staat", 1928

第2巻 農業経済論
No. 2
E: Agricultural Economics
G: Die allgemeine Agrarwirtschaftswissenschaft

Part 1 : 『農業経済論』1932年 浅野書店刊
E: Agricultural Economics, 1932
G: Die allgemeine Agrarwirtschaftswissenschaft, 1932

Part 2 : 『農業生産費の研究』1931年 西ケ原刊行会刊
E: Cost Analysis of the Agricultural Products, 1931
G: Kostenanalyse der landwirtschaftlichen Produkte, 1931

第3巻 煙草専売制度と農民経済
No. 3
E: National Tobacco Monopoly against Tobacco Peasant
G: Staatliches Tabakmonopol gegen Tabakbauer

Part 1 : 『農業恐慌より戦争経済へ』1934年 日本評論社刊
E: From agricultural Crisis to War Economy, 1934
G: Von der Agrarkrise zur Kriegswirtschaft, 1934

Part 2 : 『煙草専売制度と農民経済』1937年 西ケ原刊行会刊
E: National Tobacco Monopoly against Tobacco Peasant, 1937
G: Staatliches Tabakmonopol gegen Tabakbauer, 1937

第4巻 日本農業経済論
No. 4
E: Political and Economic Problems in Japanese Agriculture
G: Agrarpolitik in modernem Japan

Part 1 : 『転換期の農業問題』1939年 日本評論社刊
E: Agricultural Problems in Transition, 1939
G: Umwandlungsprozes der japanischen Agrarprobleme, 1939

Part 2 : 『日本農業経済論』1942年 時潮社刊
E: Political and Economic Problems in Japanese Agriculture, 1942
G: Agrarpolitik in modernem Japan, 1942

第5巻 協同組合原論
No. 5
E: Theory of Cooperatives
G: Grundris der Genossenschaftslehre

Part 1 : 『協同組合原論』1934年 高陽書院刊
E: Theory of Cooperatives, 1934
G: Grundris der Genossenschaftslehre, 1934

Part 2 : 『肥料購買組合の任務』1935年 全国購買組合連合会刊
E: Main Task of Fertilizer-Buying Cooperatives, 1935
G: Hauptaufgabe der Einkaufsgenossenschaft fur Kunstdunger, 1935

Part 3 : 『蚕糸業統制論』1932年 明文堂刊
E: Comments on Control of Silk-industry, 1932
G: Grundris der staatlichen Kontrollierung von Seidenindustrie, 1932

Part 4 : 『続・貧しさからの解放』1954年 中央公論社刊
E: Emancipation from Poverty in Rural Population, 1954
G: Befreiung von Armut in der landlichen Gesellschaft, 1954

第6巻 農業経済調査論
No. 6
E: Treatise on Method of Empirical Survey in Agricultural Study
G: Methodenlehre von empirischen Forschungsarbeit in Agrarwirtschaft

Part 1 : 『蔬菜栽培の経済調査』1939年 日本評論社刊
E: Economic Field Survey of Horticultural Production, 1939
G: Okonomische Felduntersuchung des Gemusebau, 1939

Part 2 : 『馬産に関する調査』1938年 中央農林協議会刊
E: Economic Survey of Horse Production, 1938
G: Okonomische Untersuchung der Pferdproduktion, 1938

Part 3 : 『北海道羊蹄山麓畑作地帯の役畜と農業機械』1964年 日本産業構造研究所 刊
E: Empirical Field Survey of the Contradictive Relation between Draftanimal and
Fieldmachinery, 1964
G: Empirische Untersuchung der Beziehung zwischen den beiden Faktoren fur
Feldarbeit, Zugtier und Maschine, 1964

Part 4 : 『農業簿記学』1938年 日本評論社刊
E: Agricultural Bookkeeping, 1938
G: Die Lehre der landwirtschaftlichen Buchhaltung, 1938

第7巻 農村民主化の課題
No. 7
E: Theme of Democratization in Rural Society
G: Aufgabe und Ziel der Demokratizierung von landlichen Gesellschaft

Part 1 : 『戦後の農業問題』1947年 日本評論社刊
E: Agricultural Problems in Postwar Era, 1947
G: Agrarproblem in Japan nach dem zweiten Weltkrieg, 1947

Part 2 : 『土地問題の展開』1947年 時潮社刊
E: The Development of Land Problems, 1947
G: Entstehung und Entwicklung des Problems von Grund und Boden, 1947

Part 3 : 『激動期の農村問題』1955年 東京大学出版会刊
E: Rural Problem in turbulent Period, 1955
G: Agrarproblem wahrend der tumultuosen Zeit, 1955

第8巻 農地改革の諸問題
No. 8
E: Problems of Land Reform in Japan
G: Bodenreform in Japan

Part 1 : 『農地改革の諸問題』1951年 有斐閣刊
E: Problems of Land Reform in Japan, 1951
G: Bodenreform in Japan, 1951

Part 2 : 『農業政策(上)』1950年 有斐閣刊
E: Agricultural Policy Book 1, 1950
G: Agrarpolitik Bd. 1, 1950

Part 3 : (Land Reform in Japan)
『Land Reform in Japan』 農林省刊

第9巻 農地改革後の農民経済
No. 9
E: Rural Economy after Land Reform
G: Bauerliche Wirtschaft nach der japanischen Bodenreform

Part 1 : 『日本農業の経済分析』1959年 岩波書店刊
E: Economic Analysis of Japanese Agriculture, 1959
G: Okonomische Analyse des japanischen Agrarwesen, 1959

Part 2 : 『むらの構造』1955年 東京大学出版会刊
E: Socio-Economic Structure of Japanese Village Community, 1955
G: Sozio-okonomische Struktur der landlichen Dorfgemeinde in Japan, 1955

Part 3 : 『牧野の研究』1959年 東京大学出版会刊
E: Study of Socio-Economic Character of Pasture in Japan, 1959
G: Forschung uber des japanischen Graslands, 1959

第10巻 農林統計の理念
No. 10
E: Method and Object of Agricultural Statistics
G: Methode und Ziel der Agrarstatistik

Part 1 : 『農業の産業的分化と農業人口の階級的分解』1939年 帝国農会報論文
E: Industrial Diversification in Agriculture and Classical Dissolvement of Rural Population, 1939
G: Wirtschaftliche Differenzierung der Produktion und sichtliche, klassische
Unterschiede der landlichen Bevolkerung in Japan, 1939

Part 2 : 『農林統計改正要旨』1941年 日本評論社刊
E: Handbook for New Method of Agricultural Statistics, 1941
G: Wegweiser der neuen Methode und Systeme von Agrarstatistik, 1941

Part 3 : 『農林統計の理念』1948年 国土社刊
E: Principal Concepts of Agricultural Statistics, 1948
G: Idee der Agrarstatistik, 1948

Part 4 : 『農林統計の諸問題』1950年 農林統計協会刊
E: Problems of Agricultural Statistics in Japan, 1950
G: Probleme der Agrarstatistik in Japan, 1950

Part 5 : 『戦後農林統計史 第1巻』1971年 農林統計協会
E: Historical Development of Japanese Agricultural Statistics since the Second World War Book 1, 1971
G: Geschichte der Entwicklung von japanischen Agrarstatistik seit dem Zweiten Weltkrieg Bd.1, 1971

第11巻 日本漁業経済論
No. 11
E: Economic Treatise on Japanese Fishery
G: Wirtschaftlicher Grundris der japanischen Fischerei

Part 1 : 「われは海の子」―『貧しさからの解放』第2部 1953年 中央公論社刊
E: I was born by sea - Emancipation from Poverty in Rural Population Part 2, 1953
G: Bei See bin ich geboren - Befreiung von Armut Teil 2, 1953

Part 2 : 「漁業協同組合編」―『続貧しさからの解放』第2部 1954年 中央公論社刊
E: Emancipation from Poverty in Fishermen - Case Study of Fishery Cooperatives Part 2, 1954
G: Befreiung von Armut - Beispiel vom Fischereisgenossenschaft Teil 2, 1954

Part 3 : 『水爆実験と日本漁業』1955年 『漁業経済研究』3巻2号
E: Experiment of H-Bomb in Pacific Ocean and its Influence on Japanese Fishery, 1955
G: Amerikanisches Experiment der H-Bombe in der Pazifische Ozean und dessen
Einflus auf japanischen Fischerei, 1955

Part 4 :『李ライン問題の経済的分析』1964年 日本産業構造研究所調査四季報
E: The Conflict of Interest between Japanese and Korean Fishery along the Sung-
line on the High Sea, 1964
G: Gegenteiliges Interesse von Fischerei zwischen Japan und Korea aufs offene
Meer, 1964

Part 5 : 『漁業経済概論』1959年 東京大学出版会刊
E: An Economic Introduction of Fishery, 1959
G: Wirtschaftlicher Grundris der Fischerei, 1959

Part 6 : 『漁業権の性格と補償』 1958年「漁業経済研究」論文
E: Characteristics of Fishingright and its Compensation, 1958
G: Inhalt von Fischereirecht und dessen Entschadigungen, 1958

Part 7 : 略
「北洋漁業の原料魚売買契約」1963年 未発表論文

第12巻 高度経済成長と農業問題
No. 12
E: Japanese Economic Development and Agricultural Problems
G: Japanische Wirtschaft in der Hochkonjunktur und Agrarproblem

Part 1 : 『何が農業基本問題か』1961年 農山漁村文化協会刊
E: What is the Main Problem in Japanese Agriculture?, 1961
G: Was ist der fundamentarer Problem in japanischem Agrarwesen?, 1961

Part 2 : 『農業近代化の諸条件』1964年 農山漁村文化協会刊
E: Precondition of Modernization of Japanese Agriculture, 1964
G: Vorbedingung der Modernisierung von japanischer Landwirtschaft, 1964

Part 3 : 『高度経済成長と農業問題』1973年 農山漁村文化協会刊
E: Japanese Economic Development and Agricultural Problems, 1973
G: Japanische Wirtschaft in der Hochkonjunktur und Agrarproblem, 1973

第13巻 新中国のあしおと
No. 13
E: The Footstep of New Republic China
G: Fortschritt neuer China

Part 1 : 『新中国のあしおと』1959年 中央公論社刊
E: The Footstep of New Republic China, 1959
G: Fortschritt neuer China, 1959

Part 2 : 『農民哲学の中国を行く』1974年 農林統計協会
E: Impression of Chinese Peasant Society, 1974
G: Eindruck auf chinesischer bauerlichen Gesellschaft, 1974

Part 3 : 略 (童大林)
童大林『農業合作社大発展の根拠』1963年 御茶の水書房刊

別巻
『一農政学徒の回想』1976年 農山漁村文化協会刊
E: Memory of an Agricultural Economist, 1976
G: Erinnerung von einer japanischen Agrarwissenschaftler, 1976

<以上:近藤康男著作集13巻・別巻1 目次 完>



II その他の著作 Other Works

1)『新版 協同組合の理論』1962年 御茶の水書房刊
" New ed. Principles of Co-operation ", 1962

2)『日本農業論』(上)(下)1970年 御茶の水書房刊
" Japanese Agriculture " A. B. 1970

3)チューネン『孤立国』1部2部3部(熊代幸雄と共訳)1989年 日本経済評論社刊
J. H. von Thunen " Isolierte Staat" Part I, II, III ( Translated by Y. Kondo and S. Kumashiro ) 1989

補)「再びチューネン『孤立国』を讀む」1989年 日本農業研究所『農業研究』第2号
(Appendix)" Recoil Study of Thunen's Isolierte Staat". Japanese Agriculture Study No. 2. 1989

4)『七十歳からの人生』1999年 農山漁村文化協会刊
" Second Life since after 70 Years old", 1999




チューネン協会への寄贈図書目録) 近藤 康男 1999,1